2-комнатные квартиры в жилом комплексе ДружбаЖК «Дружба»

Корпус сдан! Прямая продажа от застройщика! В современном жилом комплексе. Продаётся 2-к квартира номер 34 в сданном корпусе общей площадью 65.5 кв.м на 4-м этаже 14 этажного дома. Особенности: - Квартира доступна к покупке в Trade-In. - Увеличенное число окон - Организуем показ в удобное для вас время! Расположение комплекса: Район "Малинники", расположенный в северной части Калуги, отличается хорошей экологией, большим количеством мест для отдыха, прогулок, пикников. Совсем рядом сквер Малиновка и живописные Ольговские пруды, где жители комплекса могут ловить рыбу и отдыхать от городской суеты. Большая часть квартир с видом на малоэтажный частный сектор, что позволяет наслаждаться живописным видом и отсутствие городской плотной застройки. Дома, построенные по монолитной технологии, являются самыми надежными и долговечными. Транспортная доступность: Жилой комплекс находится всего в 15 минутах от центра города Калуга, в районе "Малинники", что в совокупности с разнообразными маршрутами городского транспорта дает возможность быть в любое время в калейдоскопе событий. Внутренняя инфраструктура: В пешей доступности от ЖК "Дружба" расположилась вся социальная, образовательная, медицинская и торгово-развлекательная инфраструктура: - детские сады и школы, - спортивные и игровые площадки, - кафе и магазины, - поликлиника, аптеки, - салоны красоты, - городская детская библиотека Здесь сочетаются развитая инфраструктура и близость к природе. Цены указаны с учетом скидки. 2-комнатная квартира в ЖК Дружба в Калуге.

Арт. 92934557 Очень просторная 2-х комнатная квартира 81.9 м2 + лоджия: 3.9 м2 и балкон 2.4 м2. г. Калуга ул. Дружбы 6 к2 (р-н Ольговка) О квартире: - во всех комнатах ламинат; - в ванной и санузле уложена плитка; - установлена сантехника; - комнаты поклеены обоями; - разведена электрика; - установлены пластиковые окна; Площадь квартиры: 81,9/38,9/13,6 (общая/жилая/кухня) Санузел раздельный Для комфортного проживания осталось установить межкомнатные двери и натянуть потолки. Имеется отдельная (личная) кладовая на этаже! Рядом располагается вся необходимая инфраструктура: детские сады и школы, спортивные и игровые площадки, кафе и магазины, поликлиника, аптеки, салоны красоты, городская детская библиотека. Квартира подходит под Ипотеку и все виды сертификатов. Эту квартиру можно купить по эксклюзивной ставке 14,5% — только с Самолет Плюс! Успейте воспользоваться уникальным предложением * Мы каждый день анализируем Калужский рынок недвижимости! * Мы гарантируем полное сопровождение и чистоту юридической сделки! * Оперативный показ в любое время. Агентство недвижимости "Самолет Плюс" - Всегда лучший результат! Номер объекта id 92934557 Продается 2-комнатная квартира в ЖК Дружба в Калуге.

Корпус сдан! В современном жилом комплексе. Продаётся 2-к квартира в сданном корпусе общей площадью 59.1 кв.м. на 12-м этаже 14 этажного дома. Особенности: - Квартира с большой ванной комнатой. Вам не придется ломать голову, как разместить все необходимое! - Квартира с увеличенным числом окон. Максимум солнца в вашем доме - Организуем показ в удобное для вас время! Расположение комплекса: Район "Малинники", расположенный в северной части Калуги, отличается хорошей экологией, большим количеством мест для отдыха, прогулок, пикников. Совсем рядом сквер Малиновка и живописные Ольговские пруды, где жители комплекса могут ловить рыбу и отдыхать от городской суеты. Большая часть квартир с видом на малоэтажный частный сектор, что позволяет наслаждаться живописным видом и отсутствие городской плотной застройки. Дома, построенные по монолитной технологии, являются самыми надежными и долговечными. Без комиссии агенства! Звоните!!! Купить 2-комнатную квартиру в ЖК Дружба в Калуге.

Солнечная 4-к квартира в самом центре города (район площади Победы) комфортный 3 этаж из 5 локация на 10 из 10 можно сразу заезжать и жить Общая площадь квартиры - 62,4 кв.м (с учетом балкона 3 кв.м, без него по ЕГРН - 59,4 кв.м). Такая планировка - идеальный кандидат на перепланировку в современную евротрешку (кухня-гостиная + 3 изолированные спальни), оптимальный вариант для большой семьи. Состояние квартиры полностью соответствует фото, квартира - чистая, аккуратная, без запахов, при необходимости можно заезжать и жить. А если у Вас есть возможность и желание сделать что-то свое неповторимое и уютное, то здесь есть, где разгуляться. Отличное месторасположение. Дом стоит не у дороги, утопает в зелени. Развитая инфраструктура центра города, всё в шаговой доступности: школа 15, гимназия 24, несколько детских садов, много развивашек и спортивных секций для детей, магазины, пункты выдачи OZON, WB, Яндекс, остановки в любые части города (отличная транспортная доступность с регулярным сообщением). Если у Вас остались вопросы, пишите нам в чат, а лучше звоните, мы все обсудим и договоримся о просмотре! Номер объекта: 22480. Продам 2-комнатную квартиру в ЖК Дружба в Калуге.

2-к квартира с балконом в расширенном центре города! — практичная планировка с гардеробной — НЕ угловая, теплая квартира — дом удачно расположен во дворах, не у дороги — центральное ГВС (без газовой колонки) Состояние квартиры соответствует фото и цене.Требуется ремонт, но заезжать и жить можно. Отличная возможность сделать все с нуля под себя и не переплачивать за чужой (часто переоцененный и не совсем актуальный) ремонт. В ванной комнате и туалете плитка старого образца. Счетчики на воду и электричество. ПВХ остекление. При продаже остаются холодильник, стиральная машинка, кухонный гарнитур и мебель в комнатах. Общая площадь - 48 кв.м.Практичная планировка включает в себя: — 2 изолированные комнаты на разные стороны (15,6 + 13,3 кв.м); гардеробная на 4 кв.м; — раздельный санузел, что всегда удобнее и практичнее совмещенного; — и балкон (застеклен). Развитая инфраструктура, центр.Во дворе дома детский садик "Синяя птица", в пешей доступности "Тополёк" и "Анютины глазки". Сильная школа 18, много развивашек для малышей, КГУ, магазины, пункты выдачи OZON, Wildberries. Хорошая транспортная доступность в любую точку города,вблизи улицы: Степана Разина, Никитина, Гагарина. 4 взрослых собственника, квартира БЫЛА в ипотеке, ипотека ЗАКРЫТА, в ближайшее время обновится информация в реестре. Чтобы получить ЕЩЕ БОЛЬШЕ информации об этой квартире —звоните по телефону или пишите в чат! С удовольствием ответим на все ваши вопросы и договоримся о просмотре. Номер объекта: 21942.

Удобная 3-к квартира на ул. Московской (район Пушки - 19-я гимназия) комфортный 2 этаж с балконом продуманная УНИКАЛЬНАЯ, а самое главное удобная планировка (второй такой нет) отличная локация Уникальная особенность этой квартира - ее планировка, а точнее грамотная перепланировка (согласованная и узаконенная). Из стандартной 4-к хрущевки с маленькой кухней и тесными проходными комнатами квартира превратилась в современное и комфортное жилье: просторная кухня-гостиная - 15,3 кв.м, где удобно собираться всей семьёй, готовить и принимать гостей 3 изолированные спальни - у каждого будет свой приватный уголок, без лишних коридоров и проходных зон продуманные места для хранения Состояние квартиры полностью соответствует фото, можно сразу заезжать и жить. При продаже остается кухонный гарнитур с качественной бытовой техникой (духовой шкаф Electrolux, варочная панель, холодильник Samsung, посудомоечная машина BOSCH), корпусная мебель в комнатах, спальные места. В коридоре оборудован вместительный шкаф-купе, который конечно же тоже остается. Локация - идеальная для семей с детьми: Во дворе детский сад, рядом еще несколько. В шаговой доступности несколько школ на выбор Детский бассейн "Дельфин" и другие кружки-развивашки рядом. Магазины, пункты выдачи OZON, WB, Яндекс Спокойный двор, зелёная зона, хорошая транспортная доступность (рядом остановка с регулярным сообщением в разные части города). Если у Вас остались вопросы, пишите нам в чат или звоните по телефону из объявления, мы все обсудим и договоримся о просмотре. Номер объекта: 22684.

Продается 2-комнатная квартира в ЖК Яченский парк, дом сданный, кирпичный. В квартире выполнена стяжка пола, установлено индивидуальное отопление, свет заведен в квартиру. Большая застекленная лоджия. Кухня 15 кв.м. В доме есть подвальные помещения, которые можно приобрести за отдельную оплату. В шаговой доступности магазины, школа, детский сад, остановка общественного транспорта. Подходит под ипотеку и различные сертификаты. Есть вопросы, пишите,звоните. Почему нужно работать с Федеральной компанией "Этажи"? - Юридическое сопровождение сделки и гарантия финансовой защиты - Уникальные условия на услуги страхования объекта - Самые низкие ипотечные ставки - Новостройка без комиссии - Программа лояльности "Этажи Бонус" для клиентов компании "Этажи" от партнеров . Код пользователя: 90279 Номер в базе: 2871840

Продаётся 2-комнатная квартира 5 в ЖК "СВОИ" на 2 этаже стоимостью 6 184 430 рублей. White box отделка уже входит в стоимость квартиры! Высокие потолки 2.7 метра. Сдача первой очереди - 1-ый квартал 2026 года. ЖК "СВОИ" - это не просто жилой комплекс, это пространство семейного сообщества. Обособленный тихий жилой комплекс состоит из 4 жилых зданий с продуманными функциональными планировками увеличенной площади для больших и маленьких семей, благоустроенной междворовой территорией с зонами для игр детей разных возрастов и отдельным парком. Наши ценности: 1) Безопасность. Ваши дети могут расти в безопасной и уютной среде: Закрытая территория обеспечивает спокойствие и защиту от городской суеты, а площадки для игр и отдыха делают жизнь детей яркой и интересной. 2)Семья. Вы можете собираться с семьей и друзьями вокруг костра: Костровые зоны и зоны барбекю - это прекрасное место для вечерних встреч, общения с близкими, загадывания желаний под звездным небом и создания теплых воспоминаний. 3) Развитие. В квартирах предусмотрены гардеробные, планировочные решения разработаны с учетом большего выделения полезной площади, создан индивидуальный климат контроль и воздухообмен для каждой квартиры. 4) Сообщество. Вы можете создать свое сообщество единомышленников: "СВОИ" - это не просто жилой комплекс, это место, где люди с одинаковыми ценностями могут собраться вместе, общаться, поддерживать друг друга и создавать общую атмосферу тепла и уют. ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ! 1) Льготная ипотека под 3.5% годовых для семей с детьми на срок до 30 лет при первоначальном взносе всего 20% от общей стоимости квартиры. 2) Мы предлагаем выгодную рассрочку платежа от застройщика, позволяющую вам стать обладателем комфортного жилья уже сегодня. 3) Успейте приобрести квартиру по скидкам на первые этажи жилого комплекса СВОИ до 500 000 рублей. Рядом с жилым комплексом расположена вся необходимая инфраструктура, школы, детские сады, магазины, спортивные центры, поликлиника и многое другое... Звоните!

В продаже шикарная 3-х комнатная квартира:имеет свободную планировку — это пространство, в котором отсутствуют внутренние стены,а количество несущих опор сведено к минимуму,владелец квартиры получает возможность распланировать пространство — в соответствии со своими предпочтениями. Свободная планировка позволяет легко варьировать такие пространства,как гостиная, кладовая, спальня, гардероб. Менять функциональность помещений, приспосабливая их к потребностям семьи, ориентируясь на собственные требования к комфорту и расположению комнат.Особое внимание квартиры с террасой - это всегда красиво, практично, престижно, использовать различные варианты использования. Широкие дизайнерские возможности, размеры террасы позволяют воплощать любые дизайнерские идеи, оформлять ее в соответствии с индивидуальными пожеланиями, а так же живописные панорамные виды.Подходит под ипотеку с "Господдержкой", "Семейную ипотеку" и различные сертификаты. Почему нужно работать с Федеральной компанией "Этажи"? - Юридическое сопровождение сделки и гарантия финансовой защиты - Уникальные условия на услуги страхования объекта - Самые низкие ипотечные ставки - Новостройка без комиссии - Программа лояльности "Этажи Бонус" для клиентов компании "Этажи" от партнеров . Код пользователя: 90325 Номер в базе: 3018780

Номер в базе агентства 60897 Продается 2-комнатная в новом сданном доме ул. Минская,15 (мкр.Веснушки). Площадь 57/30/12 кв.м на 3 этаже 10-этажного дома. Квартира с хорошим ремонтом, делали для себя. Комнаты изолированы, большая кухня. Санузел совмещенный, отделан плиткой. Лоджия застеклена, окна на две стороны, не угловая. Рядом работают дет.сад и школа, установлена детская площадка, большая территория для парковки. Хорошее транспортное сообщение, остановка рядом. Квартира подготовлена к продаже. 60897

Продается трехкомнатная квартира площадью 57,2 квадратных метров, расположенная в центре города. Квартира находится на пятом этаже пятиэтажного дома и имеет прекрасный вид на город, на улицу Ленина. В квартире выполнен качественный ремонт с использованием современных материалов. В комнате установлен кондиционер, что обеспечивает комфортную температуру в любое время года. Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой техникой для комфортного проживания. В кухне есть микроволновая печь, холодильник. В гостиной установлен большой телевизор.Вся мебель и техника остается. Рядом с домом расположены магазины, кафе, рестораны, парки и другие объекты инфраструктуры. До центральной улице города можно добраться за 2 минуты на автомобиле или общественном транспорте. Если вы ищете просторную и уютную квартиру в центре города, то это предложение для вас. Звоните или пишите нам, чтобы узнать больше о квартире и договориться о просмотре. Возможна покупка в ипотеку без первоначального взноса. Гарантируем профессиональное сопровождение от экспертов и опытных юристов в сфере недвижимости на всех этапах сделки. Помогаем в оформлении ипотеки по сниженным ставкам. Кроме того,работая с нами вы получаете возможность получить страхование со скидкой. Звоните, что бы узнать подробнее о квартире и договориться о просмотре в удобное для вас время!

Продаётся 2-комнатная квартира 20 в ЖК "СВОИ" на 1 этаже стоимостью 5 763 699 рублей. White box отделка уже входит в стоимость квартиры! Высокие потолки 2.7 метра. Сдача первой очереди - 1-ый квартал 2026 года. ЖК "СВОИ" - это не просто жилой комплекс, это пространство семейного сообщества. Обособленный тихий жилой комплекс состоит из 4 жилых зданий с продуманными функциональными планировками увеличенной площади для больших и маленьких семей, благоустроенной междворовой территорией с зонами для игр детей разных возрастов и отдельным парком. Наши ценности: 1) Безопасность. Ваши дети могут расти в безопасной и уютной среде: Закрытая территория обеспечивает спокойствие и защиту от городской суеты, а площадки для игр и отдыха делают жизнь детей яркой и интересной. 2)Семья. Вы можете собираться с семьей и друзьями вокруг костра: Костровые зоны и зоны барбекю - это прекрасное место для вечерних встреч, общения с близкими, загадывания желаний под звездным небом и создания теплых воспоминаний. 3) Развитие. В квартирах предусмотрены гардеробные, планировочные решения разработаны с учетом большего выделения полезной площади, создан индивидуальный климат контроль и воздухообмен для каждой квартиры. 4) Сообщество. Вы можете создать свое сообщество единомышленников: "СВОИ" - это не просто жилой комплекс, это место, где люди с одинаковыми ценностями могут собраться вместе, общаться, поддерживать друг друга и создавать общую атмосферу тепла и уют. ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ! 1) Льготная ипотека под 3.5% годовых для семей с детьми на срок до 30 лет при первоначальном взносе всего 20% от общей стоимости квартиры. 2) Мы предлагаем выгодную рассрочку платежа от застройщика, позволяющую вам стать обладателем комфортного жилья уже сегодня. 3) Успейте приобрести квартиру по скидкам на первые этажи жилого комплекса СВОИ до 500 000 рублей. Рядом с жилым комплексом расположена вся необходимая инфраструктура, школы, детские сады, магазины, спортивные центры, поликлиника и многое другое... Звоните!

ПРОСТОРНАЯ 3-к квартира в центре города (район лицея 9)! — теплый кирпичный дом 1999 года с закрытой территорией — удобная планировка с отличной квадратурой — прекрасная локация рядом с историческим центром Одно из главных преимуществ этой квартиры - отличная планировка. Общая площадь квартиры - 78 кв.м (с учетом 2 лоджий, без них по ЕГРН - 70,6 кв.м), окна квартиры выходят на разные стороны (восток-запад): — 3 изолированные комнаты (18,7 + 12,7 + 10,3 кв.м) — большая кухня - 9,2 кв.м и раздельный санузел — 2 лоджии - 4,8 + 2,6 кв.м — много продуманных мест для хранения (шкаф-купе на входе, шкаф-купе в спальне, целая гардеробная комната + подсобное помещение на лестнице) Состояние квартиры полностью соответствует фото, можно сразу заезжать и жить. Ремонт делался основательно и для себя. При продаже остается кухонный гарнитур, мебель - по договоренности. Оптимальный вариант для семьи с детьми, места хватит всем. Если Вы хотите, чтобы ваши дети учились в одной из сильнейших школ города, а точнее в лицее 9, рекомендуем присмотреться к этой квартире, до лицея всего 3-5 минут пешком по прямой. Развитая инфраструктура центра города. В пешей доступности детский садик, школа, лицей, медицинский колледж, детская больница. Магазины на любой вкус и кошелек, пункты выдачи OZON, WB, Яндекс. Прекрасная транспортная доступность, рядом остановка (в том числе кольцевого маршрута 3, идущего через весь центр), отсюда же удобный выезд на окружную трассу, по которой можно быстро и без светофоров добраться до любого отдаленного района города. 4 взрослых собственника, квартира без обременений. Если у вас остались вопросы, пишите нам в чат или звоните, мы все обсудим и договоримся о просмотре в удобное для вас время. Номер объекта: 22529.

Вкусная 1-к квартира в новом доме с индивидуальным отоплением (мкрн. Тайфун) новейший ремонт, еще никто не жил монолитно-кирпичный дом 2023 года комфортный 6 этаж из 9 шикарная планировка Состояние квартиры полностью соответствует фото, ремонт только что закончен. В квартире никто никогда не жил, Вы - будете первыми жильцами. При продаже остается продуманный кухонный гарнитур со встраиваемой бытовой техникой (духовой шкаф с конвекцией Gorenje, варочная панель от Weissgauf, посудомечная машинf Maunfeld), все шторы и осветительные приборы. Обратите внимание на объем рабочей поверхности - её много, чтобы готовка была в радость + здесь поместятся все кухонный гаджеты (кофемашина, гриль, чайник и тд). Общая площадь квартиры - 43,6 кв.м + балкон. Здесь просторная комната (18,1 кв.м), квадратная кухня (9,5 кв.м) с выходом на балкон с теплым полом. Балкон застеклен, утеплен, отделан, сюда выведен свет, есть розетка. Большой санузел. Удобная входная зона. Предусмотрена и зона хранения - кладовая комната + вместительный шкаф в прихожей. Наш дом - единственный с индивидуальным отоплением в этой локации. А индивидуальное отопление - это не только экономия на коммунальных платежах (30-40% за отопление и ГВС), но и возможность в любой момент включить/выключить/добавить/убавить тепло в квартире, не нужно ждать общего отопительного сезона или его окончания. Развитая инфраструктура, рядом с домом несколько магазинов, обновленный сквер для прогулок, пункты выдачи OZON, WB, Яндекс, CDEK, 2 детских садика, детская поликлиника, остановка. Прекрасная транспортная доступность, до центра города 7 минут на авто, регулярно ходит общественный транспорт. 1 взрослый собственник, квартиры без обременений. Будем рады ответить на дополнительные вопросы в чате или по телефону, мы все обсудим и договоримся о просмотре. Номер объекта: 22655.

Арт. 104044062 В продаже отличная однокомнатная квартира в ЖК Хороший, г. Калуга, район Правого берега ул. Фомушина д 26. Квартира не угловая, расположена на 10 этаже 13 этажного дома. Общая площадь квартиры 38,3 кв.м, кухня 13,8 кв.м, санузел совмещенный. Квартира полностью укомплектована, есть все для комфортной жизни, мебель и техника остается при продаже. Установлен кондиционер, имеется просторная гардеробная с наполнением. Лоджия застеклена. Сухая и теплая квартира. Центральное отопление, горячая вода, установлены счетчики. Все, что нужно для Вашего комфорта: два лифта, видеонаблюдение, большая парковка, детская площадка, Губернский парк, большая зеленая зона для прогулок, чистый двор. Вся инфраструктура в шаговой доступности: продуктовые магазины, школы, детские сады, новая детская и взрослая поликлиника, остановки общественного транспорта. Тихий и спокойный, спальный район, 15 минутах езды от центра города. Гарантия безопасности сделки! Мы обеспечим полное сопровождение опытных юристов и экспертов по недвижимости от компании "План Б Недвижимость". Поможем оформить ипотеку на выгодных условиях и окажем поддержку на всех этапах купли-продажи. С нами Легко!

Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся доме (Дом 1а), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 54.32 кв.м., на 1 этаже. Миниполис ЖК "Веснушки" - город в городе, который располагается на правом берегу в 10 минутах от центра. Жилой комплекс планирует стать крупнейшим микрорайоном в городе Калуга. Здесь будет построено 36 многоэтажных домов, на 10-15 тысяч жителей. Главными подрядчиками выступают крупнейшие Белорусские домостроительные комбинаты. На данный момент сдано 19 жилых домов. В микрорайоне работает школа с уклоном в информационные технологии на 1000 мест и детский сад на 280 мест. Началось строительство торгового центра и скейт - парка. Одним из преимуществ жилого комплекса является своя собственная котельная. Жилой комплекс "Веснушки" строится в развивающейся части города, где уже сейчас есть налаженное транспортное сообщение, дороги и другая развитая инфраструктура. Это тихий и экологически благополучный район, который подходит всем, кто заботится о здоровье и хочет каждый день дышать чистым свежим воздухом и при этом жить в условиях городского комфорта. Для этого застройщик "Веснушек" строит красивые дома и удобные квартиры с разными планировками, а в ближайшее время построят всю необходимую жителям инфраструктуру. В миниполисе также появятся супермаркеты, большой торговый центр, физкультурно-оздоровительный комплекс, еще больше детских площадок и, конечно, стоянки для автомобилей и вело парковки.

Уютная квартира в самом центре города. Вся инфраструктура. Множество магазинов, торговых, спортивных центров и социальных объектов в шаговой доступности. Квартира с очень хорошей планировкой и качественным ремонтом. Заезжай и живи. В собственности более 10 лет. 1 взрослый собственник.

Номер в базе Агентства #24081 3-комн. квартира с великолепным ремонтом и балконом в центре города. Центр Калуги, улица Дзержинского. Дом расположен в уютном зелёном дворе, при этом в двух минутах ходьбы улица Кирова - центральная улица города. Дом после капремонта, утеплен, со свежим ремонтом крыши и заменой окон в подъезде. При этом с крышей и ранее никаких проблем не было. В квартире сделан свежий полный и качественный ремонт, который делался под себя. Ламинат, потолки с точечным освещением, окна ПВХ, высокие плинтуса, вся сантехника производство Германия. В зале на стене панно, сделанное на заказ. Полноcтью заменeны трубы. Установлена новая дорогая кoлoнка, фильтры, насосы. Напор воды - отличный! Прочищена вентиляция. Установлен кондиционер, а точнее полноценная сплит-система для циркуляции, обогрева и увлажнения воздуха. Проведена новая электрика, увеличено количество розеток по комнатам. По ремонту делать ничего не нужно, можно заезжать и жить, квартира будет радовать качественной отделкой ещё долгие годы. Застеклённый и обшитый балкон. Окна смотрят во двор. В квартире остается и входит в стоимость мебель и техника: кровать, кухня и вся бытовая техника (кроме холодильника), стиральная машинка, обеденный стол со стульями, шкаф-купе, прихожая. Есть большой личный подвал. В шаговой достуности от дома вся инфраструктура центра города. Квартира юридически проверена, в собственности почти 20 лет, без обременений и занижений. Звоните / пишите! Оперативно проводим показы в удобное для Вас время. Агентство недвижимости Китеж - профессионально решаем задачи по недвижимости с 1991 года.